Digitaalisen videosisällön saatavuus, edistyneet videonkäsittely- ja muokkaustyökalut avaavat runsaasti mahdollisuuksia amatöörien luovuuteen olemassa olevan videomateriaalin kopioinnin perusteella. Sinun tarvitsee vain oppia lisäämään ääniraitoja elokuvaan, ja voit harjoitella sydämestäsi asettamalla ääniraitoja käytettävissä oleviin videoihin. Käytettävissäsi näyttelijöiden vieraalla kielellä kopioima elokuva sekä käännöksellä varustettu äänitiedosto saat videon uudella ääniraidalla muutamassa minuutissa.
Välttämätön
Monipuolinen ilmainen videoeditori VirtualDub 1.9.9
Ohjeet
Vaihe 1
Avaa videotiedosto VirtualDub-editorissa. Valitse tiedoston päävalikosta "Tiedosto" ja "Avaa videotiedosto …" tai paina näppäinyhdistelmää Ctrl + O. Määritä avautuvassa valintaikkunassa hakemiston polku videotiedostolla, merkitse se luetteloon ja napsauta "Avaa" -painiketta.
Vaihe 2
Aseta videon käsittelytila. Avaa "Video" -valikko ja napsauta "Direct stream copy". Tässä tilassa videota ei käsitellä ollenkaan, eli se yksinkertaisesti kopioidaan alkuperäisestä tiedostosta.
Vaihe 3
Lisää ääniraita videoosi. Valitse "Audio" ja "Audio from other file …" -valikkokohdat. Tiedostonvalintaikkuna tulee näkyviin. Määritä siinä ääniraidatiedosto. Seuraavaksi näyttöön tulee "Tuo asetukset:" -valintaikkuna. Valitse siinä ensimmäinen vaihtoehto "Autodetect". Tämä aktivoi äänitiedoston parametrien automaattisen tunnistamisen. Napsauta "OK" -painiketta.
Vaihe 4
Tallenna tiedosto uudella ääniraidalla. Valitse valikosta "File" ja "Save as AVI …" tai paina F7. Tiedoston tallennusvalintaikkuna tulee näkyviin. Valitse uusi nimi ja polku tiedoston tallentamiseksi siihen Napsauta "Tallenna".
Vaihe 5
Odota tallennusprosessin loppua. Säästöaika riippuu videotiedoston ja ääniraidatiedoston koosta. Seuraa tiedostojen polttamisen tilaa "VirtualDub Status" -valintaikkunassa.
